• Birds getting stuck on frozen lakes is linked to the spread of avian influenza among waterfowl.
• Rescuing birds that appear to be conserving energy can disrupt their natural adaptations to cold weather.
• Feeding waterfowl increases the risk of viral transmission due to bird congregations.