• Recovery operations resume in the Sierra Nevada for eight avalanche victims.
• The avalanche is the deadliest in the U.S. since 1981, prompting investigations.
• Milder weather conditions are expected to aid recovery efforts, as families request privacy.