• West and South Florida face flash flood threats due to persistent storms.
• Southwest Colorado and Northern New Mexico anticipate severe storms with hail and strong winds.
• Urban flash flooding is a major concern; residents should stay informed and avoid flooded areas.