A major winter storm is poised to sweep across a vast swath of the United States, from the Southern Rockies to the Mid-Atlantic and New England, threatening widespread power outages and significant travel disruptions.