New studies are drawing attention to the surprising connections between climate change, rising temperatures, sugary drink consumption, and the increasing rates of diabetes. Experts are now piecing together how these seemingly disparate factors intertwine to impact long-term health risks.